現代粵文聖經
《現代粵文聖經》是陳小標的「翻譯體驗計劃」，用的是粵語、或稱廣東話，重現聖經經文的語氣和神髓。不過，這本「廣東話聖經」，不是典型的聖經譯本，因為計劃的目標與一般的聖經翻譯計劃不同……
《現代粵文聖經》務求以現代粵語（廣東話）精確表達聖經原文的意思，忠實重現原文的語氣和神髓，讓讀者準確感受經文的歷史和文化背景，更易掌握神的說話。附上詳細的註釋，討論譯文背後的取捨，並談及翻譯過程的挑戰……
《現代粵文聖經》譯者是陳小標，是《聖經．中文．翻譯》的創辦人……
本網站原本是《聖經．中文．翻譯》網站的一部份，2024年2月25日一分為二，這個翻譯體驗計劃擁有獨立網址……
✓ 交流意見．分享討論
✓ 版權查詢．轉載許可
